For those who need a teaching or a field instrument on a stick, go find this little helpful cludge: http://code.google.com/p/omk-portable/
The final goal is to develop a version worthy to be given to LIS students and the like, to be used to collect cultural facts from the field, and to be runnable from a memory stick.