Export / Edit

I am not sure how people cope with this so I would like some pointers.

If I have imported data successfully and then decide that say 200 or 2000 items need (a) a data field changed or/and (b) a data field added, then what is the mechanism for doing this? At present I can only see this achievable via editing each and every item. Which is difficult. Is this correct?