creating tags for individual collections

We have an instance with two collections and need to display tags for each collection; but it seems like the Omeka default option is to display tags for every collection on the same instance ... is there a way to change this?

Thanks in advance,

It doesn't look like Omeka will filter tags based on which collection their items belong to. I don't immediately see a workaround.