Browse users tab displays in a strange way

I found the following small problem with the users list in Omeka's admin panel. When I add a user with a long e-mail address and additionally the specified role is "Researcher" (which is the longest one), the whole users list width doesn't fit within the background (see the picture to clarify: ).
This is probably something mistaken with the admin default theme.
Does anybody have an idea how to fix this?
Thanks in advance.

Thanks for mentioning this.

I wouldn't hold your breath waiting for an immediate fix for this problem, though.

The admin interface is in the middle of a major overhaul in preparation for Omeka 2.0, so relatively minor problems like this one aren't going to get much time devoted to them.

We'll make sure this doesn't crop up in future releases, though. The solution would probably involve truncating long addresses or forcing the address to break across lines.