Add Thumbnail and subtitle to exhibit section titles links

I am trying to add a thumbnail and a 3 word description to each of the section titles under an exhibit built in exhibit builder.

Where is this loop code located so I can add to it? or is there an easier way I haven't found yet?