How difficult would it be to display a tag cloud of tags specific to a collection. Right now I can browse items in a collection, but if I browse by tag, I get the tags from the entire archive.
(I'm working on building this site with a FYC class.)
Is there a tag class? Would one loop over the collection, grabbing tags from each item in a collection and adding them to an array of some sort, using tag_cloud to display the cloud?
Any suggestions on how to implement this or (better) whether it is easily implementable would be much appreciated.

