Transcribing Youtube vids in Scripto

Hi - I'm hoping someone can help with what I'm sure is a newbie problem:

1. I use the YoutubeImport plugin to create an Item. The Item page presents a Player widget with the typical Youtube controls, and all is well.

2. Now I'd like to use the Scripto plugin to transcribe the Item. The "Transcribe This Item" link at the bottom of the Item page links only to a thumbnail of the Youtube video.

3. When I click on this link, I'm directed to the Item's Scripto | Transcribe page, but there's no Player widget - only the thumbnail image!

The YoutubeImport plugin is a very efficient way of linking to a Youtube video and importing its metadata, and it would be great to have the Player available on the Scripto | Transcribe page. Any suggestions?