I have Omeka 2.03 installed and I have changed the locale to Portuguese (pt_PT), but has I have read somewhere the translation is incomplete and I know have a big mix in the site.
Some of the incomplete translations seems to be in the basic Omeka installation and all things to do with Pluggins are also not available in Portuguese.
I would like to start correcting this issues, but I am not sure where to start, or what is the best way to complete the translations in the system. ANy help regarding this would be great.
Any work I do in this I can also contribute to Omeka...