Correction to documentation on upgrading

In the documentation on upgrading Omeka, I think a minor correction is needed. The instructions say to copy the archive directory, but for people upgrading an exiting Omeka 2+ installation, they should say to copy the files directory.

Yep, it should, and now does.