I'm not a historian or a librarian or archival specialist of any type, and I find the scroll-over "help" dialogue for the metadata input boxes in Step Two of "Add an Item" to be a bit confusing! I'd like to change them so contributors have a bit more guidance/help that makes sense in the context of our archive.
Is there a way of changing the information that appears? I had a quick look at a couple of files, but it'd help if someone could point me in the right direction! :)